The Belgian is out of contact in the summer and Guardiola said his future is ‘between the club and Kevin’