Britain’s No 2 put in a clean, composed display in Miami to roll into the second round