Spurs were denied a spot-kick in the 85th-minute after Calvin Bassey caught Lucas Bergvall and slipped to a 15th league loss of the campaign