Tottenham’s season rests on Europa League progress after a difficult winter saw them slip to 13th in the Premier League