The YouTuber and the jiu-jitsu champion are due to box each other this month