The scrum half suffered an injury inside half an hour having created the opening score in Dublin