Following her singles victory Pegula took the doubles finalists to California on her family’s jet