The former champion will fight Lopes for the vacant 145lb title, after Topuria’s shock move to drop the belt