The former Mali international was targeted on social media after the 2-2 Premier League draw