The Liverpool captain remonstrated with Oliver on the Goodison Park turf as tempers flared after James Tarkowski’s 98th-minute equaliser denied the Reds victory