The prison, on Alcatraz Island off the coast of San Francisco, operated between 1934 and 1963 and is now a museum