The world is not enough for the two superpowers, who have dominated European football for the past half-decade but still insist on trying to bend everything to their will via legal challenges