The deal brings free-to-air coverage of live golf back to UK screens