Tottenham’s senior players came under fire after a toothless 4-0 defeat to Liverpool in the semi-final second-leg