The US president has vowed to deny visas to any transgender athletes who want to compete at the Olympic Games in Los Angeles