The dynamic back three starlet has spent the last two seasons with Racing 92 but is set to boost Steve Borthwick’s options