The American had called Adolf Hitler a ‘good guy’, drawing criticism from UFC president Dana White