The teenager had a score to settle with Haaland as he celebrated his first Arsenal goal