Celtic will host the first leg as they compete in a Champions League knockout tie for the first time in 12 years