The Japanese star kept hold of his super-bantamweight belts with a fourth-round stoppage of Kim, who stepped in for the injured Sam Goodman