In an exclusive interview with The Independent’s chief football writer Miguel Delaney, the Bournemouth manager opens up on giving players freedom, his laidback persona and how to beat the Premier League giants