The England right-back informed City of his wish to leave the club and seek opportunities abroad earlier this month