Level Playing Field’s new report is based on more than 2,000 responses about disabled fans’ experiences.