The Australian Open stages its biggest match so far as two of the sport’s biggest stars meet in the quarter-final