A back injury ruled Tsarukyan out of his fight with Makhachev, as Renato Moicano stepped in and lost on one day’s notice