Renato Moicano steps in on one day’s notice, challenging Makhachev for the lightweight title