The Australian Open produced another shock as qualifier Tien stunned three-time finalist Medvedev in the match of the tournament so far