Ryan Garcia’s win over Devin Haney was overturned after ‘King Ryan’ failed a drug test, having also missed weight for their title fight