The former striker will return to Old Trafford, where he spent a productive spell in interim charge earlier this season