The Premier League leaders take on the fourth-tier side in the third round of the competition