Murray and Djokovic’s blockbuster partnership ensures one thing ahead of the Australian Open, as his young rivals grow ever stronger