Lopetegui’s dismissal was an open secret days before it was made public – as were negotiations with Potter, his prospective successor