The Scotland winger has impressed on loan at Middlesbrough and Palace are interested in bringing him to Selhurst Park