Keane worked under Martin O’Neill as the assistant coach for the Republic of Ireland over five years