Germany face Canada in the second quarter-final on Wednesday, after Rafael Nadal exited his final tournament