Kerr and Mewis revealed they are expecting a baby in the new year but the announcement was targeted with abuse