Spain face Netherlands in the first quarter-final on Tuesday, in what is Nadal’s final tournament