The great Spaniard will play his last matches before retirement on home soil at the Davis Cup finals in Malaga