Carsley has had his ups and downs during a three-camp caretaker stint with England’s senior set-up but finished by securing Nations League promotion