Sinner, who won several major titles despite the doping case hanging over his head, defeated Taylor Fritz 6-4 6-4 to become the first Italian champion