Wales fell to an all-time results low in their 143-year international rugby history after suffering an 11th successive defeat.