Serrano fought valiantly after suffering the gash, but Taylor secured a second win over her rival