Guardiola was perplexed at Grealish’s initial inclusion in the England squad after missing the last six Manchester City games