Alcaraz has been suffering with respiratory issues and wore pink nasal tape during his straight sets win