The incident occured during a heated Sheffield derby at Bramall Lane on Sunday