The Manchester City and Spain midfielder won the men’s award as the Brazilian and Real Madrid boycotted the ceremony