The Windies bowler chose to leave the field twice after arguing with captain Shai Hope