Rachael Gunn was mocked online for her performance at 2024 Games