The incoming Old Trafford boss saw off Pep Guardiola’s English champions but warned off imagining it’ll be that easy at his new job