The England captain’s wife and two children were home when a ‘masked’ gang broke in